Translate - Çeviri

İnternet'in hakim dili ingilizcedir ve bunun bir nedeni internetin Amerika'da kurulması diğer nedeni de ingilizcenin dünyada popüler dil olarak algılanmsıdır. Ancak internet ne ingilizce ne de diğer bir dil ile sınırlı değildir. Dünya'da konuşulan hemen hemen bütün diller internette kendine bir yer bulur fakat global bir araç olan interneti kullanmak ve bilmediğimiz farklı dillerde hazırlanmış web sayfalarından yararlanmak bizler için sorundur. Buna bir çözüm olarak translate hizmetleri uzun süredir sadece google bünyesinde değil farklı sitelerde de verilmeye çalışılıyor. İlk önce online sözlüklerle bu zorluk biraz olsun azaltılmaya çalışılmıştı, sonraları büyük siteler her dilde kendi tercümelerini yaptılar ama web 2.0 ile gelen kullanıcı üretimli içerikleri çevirmek mümkün değildi. Sonunda ingilizceden fransızca ya da almanca gibi dillere online çeviri yapan hizmetler geldi. Bunlardan biri google translate hizmeti idi ve şubat 2009 tarihi itibsariyle türkçe çeviri hizmeti de vermeye başladı. Türkçe'den çok daha az kullanılan dillerin çok daha önceden bu hizmet içinde sunulmasına rağmen Türkçe çevirinin olmaması hep canımızı sıkmıştı ama sonunda mutlu sona ulaştık. Google çeviri hizmetini kullanabilmeniz için gerekli link (hangi dilden hangi dile çeviri yapacaksanız bunu kutucuklardan seçmeyi unutmayın)Wikipedi sayfasındaki google trasnlate yazsının google çeviri hizmeti ile türkçeye çevrilmiş halini okumak için ise bu link